2018年04月29日

drecom_ocin_japan at 11:24コメント(0)今日のニュース 

Home Page: OCIN INITIATIVE

(Japanese Version)

(Arabic Version)

(Table of contents)

By Areha Kazuya

E-mail: areha_kazuya@jcom.home.ne.jp

 

Chapter 3: The grace of Allah – Oil boom

3-4(26) Searching for wealth – Migrants rushing into Gulf countries

 26出稼ぎ

In the 1960s oil consumption was rapidly increased, resulting in oil development rush in oil-producing countries in the Middle East. According to the OPEC data, oil production in Saudi Arabia, Kuwait and Iraq during 1960 and 1970 increased as follows: In Saudi Arabia its production was increased 2.9times from 1.3 million B/D in 1960 to 3.8 million B/D in 1970, in Kuwait it was increased 1.8 times from 1.7 million B/D to 3 million B/D, and in Iraq, increased 1.8 times from 950,000 B/D in 1960 to 1.55 million B/D in 1970 respectively.

 

Increase of the production volume meant the increase of state revenues. The coffers of each country became abruptly enriched. The rulers of the countries put the money in their wallet and poured it into their families, but oil money was too much abundant to consume by themselves. The money has been used for the modernization of their countries including infrastructure development, education and medical improvement. Before the discovery of oil, Saudi Arabia and Kuwait were extremely poor. It was a pre-modern society where education and medical care were not existed at all. But both countries began to be modernized.

 

By money, it was not difficult to construct infrastructure such as buildings, roads, bridges, harbors and the like. They asked the European consultant to design the building, ordered the construction works to the companies in Turkey and Egypt, and brought the cheap labor from India and Pakistan. The same was for schools and hospitals. The necessary teaching materials or medical equipment also imported from foreign countries paying by oil dollars.

 

Social capital was able to be prepared by money. The problem was human resources. Human resources such as school teachers or hospital doctors were inevitable. In Saudi Arabia and Kuwait there were too few teachers and doctors to operate schools and hospitals. Even in Iraq the absolute numbers of teachers and doctors were insufficient due to the rapid increase of needs.

 

It was essential that teachers and doctors, who are important to communicate with students or patients, could speak Arabic. Arabic speaking talents were required not only in the fields like education and healthcare, but also in business field where the boom also began along with economic development.  Saudis and Kuwaitis, however, could not keep the books nor handle cash register. Supply source of manpower were from Egyptians, Palestinians, Lebanese and Jordanians. Oil producing countries had the huge demand on manpower. On the other hand, there were many job-seekers in non-oil producing countries. The demand and supply of both parties matched each other. The job-seekers rushed to the Gulf oil-producing countries like Iraq, Kuwait and Saudi Arabia.

 

As mentioned before, Palestinian refugee teacher Shatilas moved to Kuwait in 1956 with his son Amin. The family of Zahra was escaped from Elat in Israel to the Jordanian town Aqaba in the same year. In 1963, Zahra was sent to Kuwait when he was only 15 years old because the life in Jordan was not easy at all. He became a clerk of a microscopic shop.

 

Kuwait accepted large numbers of Palestinians under the humanitarian principle to support refugees. However, the Kuwaiti people did not sympathize with refugees at all, They abused Palestinians as a labor force working with cheap wages. It was like a modern slavery. Kuwaiti people who moved to flourishing urban area from shabby tent life in desert was illiterate and barbarous. They treated the migrant Palestinians who came to Kuwait in search for wealth with cruel and tyrannical behavior. Zahra stood still and remitted most of his cheap salary to his family in Jordan. In the same year,  Khatib, the son of merchant in Amman, came to work in Iraq when he was 24 years old with the knowledge of accounting learned in his family business. He had similar experience as that of Zahra.

 

At that time, Japanese companies which started developing oil in the neutral zone of Kuwait and Saudi Arabia also needed manpower. The company advertised for recruitment several times. Amin Shatila was adopted in the first recruitment in 1961, and then Zahra in 1968. Both were Palestinian refugees, but the Amin Shatila’s nationality in the application documents remained as Palestine, and the nationality of Zahra was changed to Jordan. As Amin's father was proud of being a Palestinian, he did not change the nationality. He dreamed one day to return to his home town Tulkarm and work as teacher again.  Meanwhile, the Zahra’s family realized that it was no longer possible to regain farmland in hometown. They changed their nationality to Jordan to make it even more advantageous to get a job. They were called Palestinian Jordanian since then.

 

Khatib, Jordanian national, also applied to Arabian Oil Company. Petroleum companies in the Middle East had good reputation. Its salaries and social status was better than any other companies. When Khatib sent a letter to the parents in Amman that he changed jobs to oil companies, they were very much appreciated. In the meantime, his father had felt uncomfortable a little bit because the said company was unfamiliar. But his father took into consideration that both Arab and Japan had been trampled on by the Western countries after the World War II, and then Japan revived from the ruins like a phoenix. The parents felt sympathy to Japan, its company and its people.

 

Led by destiny three Arabs settled in a small town on the Persian Gulf Coast. They were one Palestinian who believed in the reconstruction of homeland, one Palestinian Jordanian who changed the nationality for new life, and one Jordanian who had dream of a prosperous future. They worked together as employees in the same office of a Japanese oil company.

 

 

(To be continued ----)



drecom_ocin_japan at 08:44コメント(0)中東の戦後70年 

2018年04月27日

(注)本レポートは「マイライブラリー」で一括してご覧いただけます。
http://mylibrary.maeda1.jp/0439ImfWeoApr2018.pdf
  

2018.4.27

前田 高行

 

(下方修正されたGCC諸国の成長率!)

2.前回(201710)と今回(20184月)の比較

(http://menadabase.maeda1.jp/1-B-2-08.pdf 参照)

(1) 世界および主要地域・国

 上述のとおり今回(WEO2018Apr)の全世界の成長率見通しは今年(2018年)、来年(2019年)共に3.9%である。これに対して前回(WEO2018Oct)の見通しでは両年の成長率は共に3.7%であり、両年とも前回より0.2%上方修正されている。

 

 2018年の見通しについて国・地域毎に前回と比較すると、国別では日本が0.6%上方修正され1.2%の成長率が達成されると見ている。このほか米国、ドイツ、中国、ロシア、韓国の各国もいずれも上方修正されている。特に米国とドイツはそれぞれ+0.6%、及び+0.7%と日本と同じ程度に上方修正されている。中国、ロシア及び韓国はわずかではあるが0.1%上積みされている。インドは昨年10月の見通しが踏襲されている。

 

来年2019年の予測については全世界の成長率は昨年10月の予測から0.2%上方修正しており、日本は0.8%から0.9%にわずかではあるが見直しされている。中国も日本と同様昨年10月における成長率予測6.3%を今回は6.4%としている。米国は前回の2019年成長率予測1.9%を今回は2.7%へと+0.8%引き上げており、米国経済は今年から来年にかけて堅調に推移すると予測している。またドイツも前回(昨年10)2019年予測成長率1.5%を今回の見通しでは2.0%と強気の予測をしている。

 

(2)MENA諸国

MENA地域の今年の成長率は前回(昨年10)3.2%に対し、今回も3.2%と横ばいであるが、国別に見ると今年の成長率を前回より下方修正した国の数が多い。下方修正した主な国はリビア(31.2%→16.4)、イエメン(8.5%→-0.5)である。両国は内戦で経済が混乱状態にあり、GDP成長率は毎回上下に大きく振れており、IMFは予測に苦心しているようである。その他下方修正した国はクウェイト(4.1%→1.3)UAE(3.4%→2.0)、イラン(3.8%→3.1)、カタール(3.1%→2.6)、オマーン(3.7%→2.1)などの産油(ガス)国である。この結果、産油(ガス)国が多いGCC6カ国の今年の平均成長率も前回の2.9%から今回は2.1%に下落している。但し最大の産油国であるサウジアラビアの今年のGDP成長率見通しは1.7%であり前回の見通し1.1%が上方修正されている。OPEC・非OPECの協調減産体制が今年末まで継続され、現在油価がバレル当たり70ドル(Brent原油)を超える状態で同国の歳入が堅調であることが背景にあると考えられる。

 

さらに来年(2019)の成長率予測を今回と前回で比較すると、こちらは上方修正された国が多く、下方修正されたのはレバノン、チュニジア、UAE3か国だけである。比較的大きく上方修正されたのはイラク(1.7%→4.0)、リビア(-0.8%→+1.4)イエメン(13.5%→17.9)の各国である。リビア及びイエメンは既に述べた通り経済の改善が見通せないことが成長率の予測に大きな振幅を生んでいる。両国を除くとMENAの大半の国の来年の成長率は前回の見通しよりわずかながら改善する見通しである。

 

(続く)

 

本稿に関するコメント、ご意見をお聞かせください。

        前田 高行         183-0027 東京都府中市本町2-31-13-601

                               Tel/Fax; 042-360-1284, 携帯; 090-9157-3642

                               E-mail; maeda1@jcom.home.ne.jp

 



drecom_ocin_japan at 17:35コメント(0)MENA 
drecom_ocin_japan at 14:24コメント(0)今日のニュース 

2018年04月25日

(注)本レポートは「マイライブラリー」で一括してご覧いただけます。
http://mylibrary.maeda1.jp/0439ImfWeoApr2018.pdf
 

2018.4.25

前田 高行

 

 IMF(国際通貨基金)では毎年4月および10月に世界各国の経済見通しWorld Economic Outlook Database (WEO)」を発表しており、今年4月版(以下WEO2018Apr)がインターネット上に公開された。

URL:

http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/index.aspx

 

この中にはGDP成長率、ドル建て・各国通貨建てのGDP金額、一人当たりGDP、貿易額、財政収支など数多くのデータがあり、特に当年度或いは次年度の経済成長率は官庁、メディア等々で広く引用されている。

 

 ここでは2015年から2019(予測)までのGDP総額及び一人当たりGDP(いずれもcurrent price, ドル建て)を取り上げ、また成長率については前回の201810月版(以下WEO2018Oct)と比較して世界主要国およびMENA諸国の経済状況の変化を検証する。

 

(世界平均を下回るMENAの成長率!)

1.2018/19年の経済成長率

(http://menadabase.maeda1.jp/1-B-2-08.pdf 参照)

(http://menadabase.maeda1.jp/2-B-2-01.pdf 参照)

(1) 世界および主要地域・国の経済成長率

 IMFは今年(2018年)の世界の経済成長率を3.9%と見ており、来年(2019)も今年と同じ3.9%と予測している。地域別に見るとASEAN5か国は今年の5.3%から来年は5.4%とやや上向く見通しであり、逆にEUは今年の2.5%から来年は2.1%に低下する見通しである。国別に見ると先進国は今年より来年の成長率の低い国が多く、日本は1.2%0.9%、米国は2.9%2.7%、ドイツは2.5%2.0%といずれも0.30.5%低下し、中国は6%台の高い成長率を維持するものの今年の6.6%に対し来年は6.4%と若干低下する見通しである。これに対してインドは今年の成長率は7.4%であるが、来年はさらに高い7.8%と予測している。

 

(2)MENA諸国の経済成長率

IMFによればMENA(中東北アフリカ地域)の成長率は今年の3.2%に対し来年は3.6%に上昇すると見込まれているが、両年とも世界平均の成長率を下回っている。国別にみると今年はイエメンのみがマイナス成長率(-0.5%)であるが、それ以外の国はいずれもプラス成長と見込まれている(シリアはデータなし)。

 

各国の中でリビアの今年の成長率は16.4%と際立って高い。但しIMFの同国の経済成長見通しは毎回大きく上下に振れており、同国のGDPを左右する石油の生産量が内戦状況で大きく低下しており、昨年比で二桁成長が可能か否かは今後の推移を注視しなければならない。

 

MENAの大国であるトルコ、イランおよびエジプトの今年・来年の成長率はトルコが4.4%4.0%、イランは3.1%4.9%、エジプトは5.2%5.5%である。トルコ及びエジプトの今年の成長率はMENA平均(3.2%)を上回っており、また来年はトルコが減速、イランとエジプトは加速すると見込んでいる。

 

これに対して歳入のほとんどを石油・天然ガスに依存しているGCC諸国は今年の成長率がクウェイト1.3%、サウジアラビア1.7%といずれも1%台の低い成長にとどまり、UAE2.0%、オマーン2.1%、カタール2.6%、バハレーン3.0%である。GCC6カ国の平均2.1%でありMENA平均(3.2%)より1%以上低い。2019年についてバハレーンを除く5カ国は今年を上回る成長率が見込まれており、6カ国平均でも2.1%→3.0%に改善する見込みである。但しこれでもMENA平均の3.6%よりも低い成長率である。

 

(続く)

 

本稿に関するコメント、ご意見をお聞かせください。

        前田 高行         183-0027 東京都府中市本町2-31-13-601

                               Tel/Fax; 042-360-1284, 携帯; 090-9157-3642

                               E-mail; maeda1@jcom.home.ne.jp

 



drecom_ocin_japan at 13:47コメント(0)MENA 
記事検索
月別アーカイブ
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ